Your AI coding spend is soaring, but can you prove its ROI?